En slektsforskers hverdag forandrer seg betraktelig når stadig større mengder materiale lagres digitalt.
Dødsannonser og dødsattester er en viktig kilde til informasjon. Av dem kan du lese hele biografier om den avdøde og familien hans, forteller slektsforsker Marius Hellerud.
En slektsforskers hverdag forandrer seg betraktelig når stadig større mengder materiale lagres digitalt.
Mange av oss har slektninger i Amerika som følge av emigrasjonen som skjedde mellom 1825 og 1960. I jakten på slektninger i USA er dødsannonser uvurderlig i arbeidet med å spore opp slektninger.
- De amerikanske dødsannonsene likner ikke de vi er vant til fra Norge. En såkalt Obituary kan romme hele biografier om den avdøde og dens familie, og blir derfor en svært viktig kilde i slektsforskningen, sier Marius Hellerud som er redaktør for Runar, et slektshistorisk tidsskrift i Østfold.
I de større byene inneholder avisene ofte bare en mer kortfattet Death Notice, men også disse kan inneholde mange opplysninger om de pårørende. Mange aviser har også søkbare arkiv hvor du kan finne dødsannonser.
I tillegg kommer dødsattester. En dødsattest gir deg utfyllende informasjon både om avdøde og om dødsfallet.
- Men vær klar over at informasjonen i både dødsannonser og –attester ikke alltid stemmer. De er ikke mer korrekt enn de opplysningene som informanten oppga, påpeker Hellerud.
For å lokalisere en dødsannonse eller en dødsattest må du som regel vite dødsdagen.
- Det finnes ikke noe fasitsvar på hvor du finner en dødsdato for en person. Det varierer fra stat til stat, kommune til kommune og alt etter den tidsperioden vedkommende døde. Så her gjelder det å bruke fantasien, sier Marius Hellerud.
En del stater, som for eksempel California, Illinois, Minnesota og New York har søkbare dødsfallsregister publisert på Internett. Enkelte stater har ikke bare oversikt over dødsfall leggende på nettet, men også skannede versjoner av dokumentene.
Sosial Security Death IndexUSAs pensjons- og helseforsikringssystem, Social Security, er en viktig kilde for slektsforskere. I Social Security Death Index (SSDI) finnes opplysninger om mange avdøde amerikanere. Registeret ligger ute på flere internettsider, både gratis og mot betaling.
Nettsidene til Rootsweb på www.rootsweb.com er et av stedene du finner SSDI gratis tilgjengelig.
Registeret begynner i 1937, men kun 643 dødsfall er registret for dette året. Først på 1970-tallet kan vi regne med at de fleste dødsfall ble registrert her.
- Når du søker i registre på Internett er det viktig å være oppmerksom på Soundex, sier Hellerud.
Soundex er et oversettelsessystem som lager et navn om til en førstebokstav og en tresifret tallkode. Utgangspunktet er at vokaler ignoreres og de resterende konsonantene plasseres i grupper etter hvordan de høres ut ved uttale. På Internett skjer oversettelsen automatisk om vi bare krysser av at vi vil bruke soundex-funksjonen når vi søker.
- For eksempel vil et soundex-søk på Matsen som har koden M325, også gi deg treff på Madsen, Madson, Matson og en del flere. Men det er viktig å merke seg at Soundex-systemet er basert på engelsk og ikke norsk, avslutter slektsforsker Marius Hellerud.
Tips en venn om denne saken.
Hvordan finner jeg slekten min i Amerika? Slektsforsker Marius Hellerud gir deg noen gode tips.
Barn bruker to timer på nettet hver dag og selv femåringer er på nett, viser Medietilsynets ferske rapport.
Over hele landet dukker det opp trådløse soner. Nyttig og praktisk, men hvordan bruker jeg dem?
Hjelp til å slette informasjon på nettet? Nettsiden slettmeg.no hjelper deg med nettopp det.
iTunes er i ferd med å bli stadig mer brukt, særlig for dem med iPhone eller iPod. Her er noen nyttige tips å ta med seg.