Stella Lindeberg (14) har virkelige venner, og hun har venner på nett. Hun har venner over hele kloden faktisk, og det er nett-vennene hun er mest fortrolig med. 

- Jeg kan snakke med dem om helt andre ting enn vennene på skolen, forteller Stella (14) fra Tåsen i Oslo. 

Internett er et fantastisk hjelpemiddel for de aller fleste. Men for noen går utviklingen litt fortere enn for andre, og resultatet kan bli at vi rett og slett ikke forstår hverandre. 

• Snart har vi fem generasjoner i arbeidslivet – hva krever det av oss?

Vi spør Stella om hvordan hverdagen hadde sett uten tilgang til internett.

- Livet mitt ville jo være helt annerledes da. Jeg kan egentlig ikke forklare hvordan det hadde vært.

14-åringen mener selv det går fint å snakke med 35-åring, men at det krever litt mer av henne. 

- Jeg må konsentrere meg litt om ikke å bruke så mange «internett-ord». Men kjære alle vokse folk; kikk gjerne litt på listen under, men ikke prøv alt for hardt. Hvis du er 40 og later som du er 14, er det mye verre enn om du bare oppfører deg som en 40-åring.

Vi ba Stella sette opp en liten ordliste. Kanskje gjør den oss litt klokere – uansett er den kanskje en påminnelse om at vi må snakke mer med ungdommene vi kjenner!

Her følger Stellas forklaringer av ord, uttrykk og nett-tjenester som er like selvfølgelige for henne som kjeks til kaffen for en 60-åring: 

Stellas forklaring: Jeg sier for eksempel «Damn boi u lit af»
Googles forklaring: Akronym for «as fuck».

Stellas forklaring: Det sier man om noen som er teite, for eksempel «BOI du er dum!»
Googles forklaring: En variant av «oh boy» eller «oh yeah», men kuriøst nok også «et relativt tungt, men likevel løst vevd toskafts-kardegarns-ullstoff med tett, lodden overflate».

Stellas forklaring: Dette sier jeg om en headcanon faktisk skjer: Jeg visste det!! De er canon!
Googles forklaring: Betyr offisielt eller reelt. Brukes når en fan-fiction nærmer seg den offisielle historien.

Stellas forklaring: Måte å si «dog» - ofte en Shiba Inu. For eksempel: What a cyat doggo! (PS. Må bare brukes om søte hunder)
Googles forklaring: En alternativ betegnelse for en hund. Brukes ofte i bildetekster, kommentarer og på meme-sider for å understreke betydningen av bildet.

Stellas forklaring: Et sted for alle folk – der du deler egne eller andres poster. Du har ikke følgere, men venner.
Googles forklaring: Facebook er verdens største sosiale nettverk lansert av Mark Zuckerberg i 2004.

Stellas forklaring: Mine nærmeste venner, for eksempel: Ye she my fam!
Googles forklaring: Et ord brukt for å beskrive nære relasjoner, mennesker du stoler på og ser på som familie.

Stellas forklaring: En fanbase. 
Googles forklaring: Refererer til grupper av tilhengere av for eksempel kjendiser, sport, hobby, serie eller litteratur. En fandom kan være en subkultur også, og kun de mest hengivne fans er inkludert i en fandom.

Stellas forklaring: Historier som vi fans selv skriver om de vi er fan av.
Googles forklaring: Fortellinger skrevet av amatørforfattere basert på eksisterende fiksjonsverker. Noen skriver fortsettelser eller alternative avslutninger på bøker eller filmer. Noen forteller historien sett fra andre synsvinkler. Det vanligste er kanskje å skrive sine egne historier om en eller flere av personene i det eksisterende verket.

Stellas forklaring: Kunst som vi fans selv lager og deler.
Googles forklaring: Grafiske fremstillinger, tegninger, digitale uttrykk tilhengere lager for å hylle artister, karakterer fra filmer, litteratur eller annet. Fan-arten blir gjerne delt i sosiale medier.

Stellas forklaring: Noe jeg vil at skal skje. Jeg kan for eksempel si: Assa, det er så headcanon!
Googles forklaring: En idé eller teori tilhengere lager for å peke på en ny retning i en fiksjonshistorie. Denne kan publiseres i en fan-fiction. En headcanon kan bli oppgradert til en canon om dette faktisk skjer, når en fan-fiction nærmer seg den offisielle historien.

Stellas forklaring: Et sted hvor du kan dele bilder og videoer.
Googles forklaring: Forkortelse for Instagram. Instagram er en foto/video-delingstjeneste og sosialt nettverk som ble lansert i oktober 2010 og kjøpt opp av Facebook i 2012.

Stellas forklaring: Uttrykk jeg bruker når noe er fantastisk eller fett, for eksempel: Øøyy, det bandet er LIT!
Googles forklaring: En tilstand av å være så beruset at personen ikke kan annet enn å smile … Men i dagligtale brukt om noe som er ekstremt morsomt, bra eller velgjort.

Stellas forklaring: Ahahahahaha lmao!
Googles forklaring: Nett-uttrykk ofte brukt i kommentarfelt ved morsomme poster – forkortelse for «Laughing my ass off», altså «jeg ler rumpa av meg».

Stellas forklaring: Det samme som lættis. Jeg kan skrive: Ææ så morsomt lololol!!
Googles forklaring: Opprinnelig et akronym for å betegne stor fornøyelse i chat-samtaler, en forkortelse for "Laughing out loud» eller "Lots of Laughs". I 2011 ble LOL formelt anerkjent i en oppdatering av Oxford English Dictionary. På grunn av akronymets allmenne utbredelse, har det i mange kretser for motsatt betydning.

Stellas forklaring: Et morsomt bilde med tekst – om et tema. Jeg elsker nye kermit memes!
Googles forklaring: Meme uttales "mim", og kommer fra det engelske ordet "gene". Ordet ble gjort kjent av Richard Dawkins på 70-tallet, og beskrev "en idé, oppførsel eller stil som sprer seg fra person til person i en kultur". Et meme spres på internett og kan være et tema, variasjoner av et bilde eller en video. Spredningen gjør at det kan virke som om memet lever sitt eget liv.

Stellas forklaring: Facebook sin chatte-tjeneste – jeg bruker den til det meste. 
Googles forklaring: Tidligere integrert i Facebook, men skilt ut i 2014 som en egen app. Benyttes i nettleser på pc eller Mac. For mange har Messenger overtatt for SMS. I tillegg til å sende tekstmeldinger, bilder og videoer, kan du ha lyd- og videosamtaler

Stellas forklaring: Det ultimate shippet! Jeg kan for eksempel si: Jaaa, de er otp’en min!
Googles forklaring: Ja, det kan selvfølgelig bety «obligatorisk tjenestepensjon», men ikke i denne sammenhengen. OTP er også en forkortelse for «One True Pairing» - og viser til en ønsket «match» mellom karakterer i en fandom.

Stellas forklaring: Halloo ikke screenshot snappen min da!
Googles forklaring: På norsk «skjermdump» og betyr å ta et stillbilde av det som vises på skjermen.

Stellas forklaring: Når du virkelig vil at to personer skal være sammen. Jeg kan for eksempel si: I ship Ron/Hermione.
Googles forklaring: Å ønske noen i samme båt, å ønske seg eller støtte et romantisk forhold – oppstår gjerne i fandoms eller fanfiction-sirkler.

Stellas forklaring: Teite poster! «Var du oppe å shitposta til fire i natt, eller?»
Googles forklaring: Betegnelse for verdiløse og intetsigende innlegg i forum eller på sosiale medier. Brukes også om spam og hissige nettroll.

Stellas forklaring: Lyd man lager når man er glad, for eksempel: Så bra SKRRT!!!
Googles forklaring: Henger sammen med skrenselyden fra en bil, men blir brukt i sosiale medier som slang for å uttrykke begeistring.

Stellas forklaring: Når du fylles med hat mot noe slightly politisk ukorrekt (krenka), for eksempel: Fyf så sjukt triggered hu er ...
Googles forklaring: En emosjonell/psykologisk reaksjon forårsaket av at det skjer noe oppskakende. Betegner gjerne et individ som har problemer med å akseptere at folk har forskjellige meninger.

Stellas forklaring: En side hvor jeg har en egen blogg, der jeg reblogger og poster ting.
Googles forklaring: En bloggplattform som lar brukerne poste tekst, bilder, video, linker, sitater og lyd til sin såkalte tumblelog. Brukere kan velge å følge andre brukere, og se postene deres samlet i en nyhetsstrøm på forsiden.

Stellas forklaring: Du kan for eksempel si: Ye boi dat tru!
Googles forklaring: Et uttrykk som ofte hektes på en setning for å understreke enighet eller aksept.

• Snart har vi fem generasjoner i arbeidslivet – hva krever det av oss?